恬静和惬意是两个具有不同侧重的汉语词语，具体含义如下：

一、恬静

基本含义

形容人性格或环境安静、闲适，常带有文雅、安详的特质，侧重描述人的内在气质。

出处

源自《东观汉记·闵贡传》：“恬静养神，弗役于物。”（形容闵贡性格平和、淡泊名利）。

近义词

安静、幽静、安然、宁静。

反义词

恬噪、喧嚣、吵闹。

例句

她是个恬静的姑娘，总是默默地坐在一旁看书。

二、惬意

基本含义

形容心情愉悦、舒畅，常因身处舒适环境或心境平和而产生，侧重表达主观感受。

出处

唐代诗句“朗月清风难惬意”，表达对自然美景的陶醉。

近义词

愜意、称心、舒坦、满意。

反义词

不适、烦躁、压抑。

例句

在乡下恬静的生活总是让我很向往。

三、两词区别与联系

区别：

恬静侧重描述环境或人的安静状态，惬意侧重表达内心的愉悦感受。- 联系：

两者常结合使用，如“恬静的夜晚令人感到惬意”，形成意境叠加的表达。

若需进一步了解具体使用场景，可参考以下搭配：

恬静的月光/恬静的湖面（环境描写）；

心境恬静/生活惬意（心理状态）。