叶圣陶的原名是 叶绍钧，以下是相关信息的综合说明：

基本信息

- 出生日期：

1894年10月28日，江苏苏州

- 逝世日期：1988年2月16日，北京

- 职业成就：中国现代作家、教育家、出版家，被誉为“优秀的语言艺术家”。

改名背景

- 叶圣陶17岁（1911年）因辛亥革命推翻帝制，主动改名“叶圣陶”，取自“圣人陶钧万物”的典故，寓意以德行滋养万物。

其他信息

- 他原名“叶君健”的说法源于误传，实际应为“叶绍钧”。

- 代表作包括《稻草人》《倪焕之》等，对现代教育及儿童文学贡献显著。

综上，叶圣陶的原名为叶绍钧，改名源于对教育理念的追求与时代变革的回应。