《一起来看流星雨》与《流星花园》的关系可通过以下要点进行说明：

改编来源

两部剧均改编自日本漫画《花样男子》（日版《流星花园》），属于“日韩同源”IP。中国内地版《一起来看流星雨》是该IP的本土化改编版本，但未获得日本版权方授权，属于“山寨版”。

核心差异

- 剧情改编：

《一起来看流星雨》对原版剧情进行了较大调整，包括人物关系、部分情节和结局。例如，原版以男性视角展开，而内地版改为男女主角共同成长的叙事方式。

- 角色设定：主要角色名称和部分设定被修改，如将“花泽类”改为“端木磊”，并新增角色“雨荨”“云海”等。

相似性与争议

- 两部剧保留了原版的核心主题：青春、爱情、友情与梦想，且部分角色设定（如端木磊/花泽类的气质）相似。

- 部分观众认为剧情改编过度，甚至称其为“山寨版”，而原版因严格遵循漫画设定更受认可。

观看建议

若想体验原版精髓，建议观看日本版或韩国版；若偏好国内化改编，也可选择观看内地版，但需注意其与原版存在显著差异。

综上，两部剧在IP来源上存在关联，但属于不同版本改编，剧情和角色设定上有明显区别。