叶圣陶的原名是 叶绍钧，以下是相关信息的综合说明：

原名与字号

叶圣陶出生于江苏苏州，12岁入苏州长元吴公立小学时，由章伯寅先生建议取字“秉臣”，后改为“圣陶”。

改名背景

改名源于章伯寅的推荐，取自“秉国之钧”的典故，寓意担当国家重任。

其他信息补充

- 叶圣陶曾用过其他笔名，包括叶锦、圣陶、斯提等。

- 他是中国现代教育家、作家、出版家，代表作有《稻草人》《春宴琐谭》《倪焕之》等。

综上，叶圣陶的原名 叶绍钧是广为人知的事实，其字号和笔名均为其文学创作和职业发展所使用。