太宰治的结局在小说和动画中均以死亡收场，但两者在细节上存在差异：

小说中的结局

太宰治在《人间失格》发表后，与情人山崎富荣于1948年1月3日共同自杀身亡。这一结局与太宰治多次尝试自杀的行为相呼应，体现了他对自我救赎的执着追求。

动画中的改编

动画《文豪野犬》对结局进行了部分改编。太宰治在故事后期成为黑手党首领，但因内疚和矛盾最终选择自杀。动画中未明确提及具体时间和场景，但暗示了其死亡与黑手党活动及个人挣扎密切相关。

补充说明

太宰治生前曾因教唆少女自杀被起诉，但未受法律制裁。这一情节可能为他的自杀倾向提供了心理背景。

他的作品中常探讨死亡与救赎的主题，如《人间失格》中叶藏的未竟之事，反映了他对生命意义的终极思考。

综上，太宰治的结局以死亡告终，既是对其个人悲剧的呈现，也与其文学创作中的主题表达密切相关。