《悼室人诗十首·其一》是南朝文学家江淹为悼念亡妻所作，原文及译文如下：

原文

佳人永暮矣，隐忧遂历兹。宝烛夜无华，金镜昼恒微。桐叶生绿水，雾天流碧滋。蕙弱芳未空，兰深鸟思时。湘醽徒有酌，意塞不能持。

译文

佳人永暮矣，隐忧遂历兹

我的美丽妻子永远离我而去了，内心隐忧从此深重。2. 宝烛夜无华，金镜昼恒微

夜晚明亮的蜡烛也失去了光彩，白天的金镜也显得暗淡无光。3. 桐叶生绿水，雾天流碧滋

桐叶在绿水中生长，雾气弥漫的天空下流水碧绿而幽深。4. 蕙弱芳未空，兰深鸟思时

蕙草虽已凋零但香气未消，兰花深邃处鸟儿亦因思念而徘徊。5. 湘醽徒有酌，意塞不能持

我独自饮酒却无法释怀，心意堵塞无法自持。 赏析

此诗以景写情，通过“宝烛”“金镜”等意象表现物是人非的悲怆，以“梧桐”“兰花”等植物烘托孤寂氛围。后两句“湘醽徒有酌，意塞不能持”尤为沉痛，既表达对亡妻的思念，也流露出生命无常的无奈。