粤语中“跑龙套”的表达存在两种常见说法：

音译名称

粤语将普通话的“跑龙套”音译为 “茄里非”（发音近似“盖里飞”），与普通话的“跑龙套”在字面和发音上均有差异。

引申含义

在粤语日常交流中，“茄里非”也常被用来比喻在团队或组织中做无关紧要的杂事或配角角色，类似于普通话中“跑龙套”的比喻意义。

补充说明：

戏曲中的“跑龙套”原指手持旗子的兵卒角色，现泛指群众演员或临时演员，与普通话含义一致。- 粤语地区对这类角色的称呼更强调“无足轻重”的次要地位，与普通话的“跑龙套”在比喻意义上高度契合。