一、常用表达类
なるほど
表示恍然大悟,如「なるほど、そういうことだったのか」(原来如此)。
すごい
多用于夸赞,如「すごい!」「すごくすごい!」,现也用于轻松场合。
あの/あのう
暂时语塞时的缓冲用词,如「この件について、あのう、考え直してみます」。
二、连接词类
でも/しかし
表示转折,如「勉強は大切だが、遊びも大切だ」。
それでは/ではなく
用于引出结论或转折,如「それでは、今日はここまで」。
三、情绪表达类
わかる
表示理解或同感,女性间常用,如「わかる、そういうことだね」。
ちょっと待ってください
表示需要思考,如「ちょっと考えさせてください」。
四、生活用语类
いい颜をしない
表示不满,如「この提案、いい颜をしない」。
まかせといて
委托语气,如「この作業、まかせといてください」。
这些口头禅在日常交流中频繁出现,部分词汇如「すごい」和「なるほど」已渗透到汉语网络语境中。学习时建议结合具体场景理解使用频率和情感色彩。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。