“于”在文言文中的意思包括：

在：

表示动作行为发生的时间或处所，可译为“在”或“到”。

例句：《子鱼论战》：“宋公子及楚人战于泓。”

例句：《出师表》：“受任于败军之际。”

至：

引进动作行为到达的处所，可译为“至”或“到”。

例句：《三峡》：“至于夏水襄陵。”

把：

用于动词谓语之后，作补语，可译为“以”或“把”。

例句：《进学解》：“业精于勤，荒于嬉。”

由于：

表示动作行为产生的原因，可译为“由于”或“因为”。

例句：《进学解》：“业精于勤，荒于嬉。”

对：

表示动作行为涉及的对象，可译为“对”或“向”。

例句：《愚公移山》：“告之于帝。”

向：

表示动作的方向或目标，可译为“向”。

例句：《赤壁之战》：“请奉命求救于孙将军。”

从：

表示动作行为的起点或来源，可译为“从”。

例句：《廉颇蔺相如列传》：“乃设九宾礼于廷。”

比：

表示比较，相当于“比”。

例句：《论语十二章》：“不义而富且贵，于我如浮云。”

置于形容词之后，表示比较 。

例句：《出师表》：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”

叹词，表示呼声或赞叹。

例句：《吕氏春秋》：“然则先生圣于。”

于是：

表示承接上文，引出结果或结论，或表示一种情况下的行为。

例句：《赤壁之战》：“于是秦人拱手而取西河之外。”

这些是“于”在文言文中常见的意思和用法，涵盖了时间、处所、原因、对象、方向、比较等多个方面。希望这些信息对你有所帮助。