关于“魂断蓝桥”这一表述的背景，需注意其文化内涵与不同语境中的差异：

文学典故来源

“魂断蓝桥”出自《庄子·外物》，讲述了一个名为尾生的男子为信守与女子在桥下的约定，因洪水淹没而抱桥柱溺亡的悲剧故事。该桥位于今陕西省蓝田县，故称“蓝桥”。这一典故体现了古代中国对信守承诺的伦理观。

电影《魂断蓝桥》的背景

电影《魂断蓝桥》（1940年）改编自亚历山德拉·基纳纳斯的同名小说，背景设定在 第一次世界大战期间的英国伦敦，而非中国陕西。故事围绕美国女孩花妮特与英国飞行员吉米的爱情悲剧展开，因桥名“蓝桥”与《庄子》典故中的“蓝桥”同名，故电影也沿用了这一名称。

名称的混淆原因

中国陕西的蓝桥与英国伦敦的滑铁卢桥同名，但属于不同文化背景下的独立存在。中国典故中的“蓝桥”源于《庄子》，而电影中的“蓝桥”则是借用了这一文化符号，但并未直接关联中国历史或文化。

总结：

文学典故中的“魂断蓝桥”源于《庄子》，象征信守承诺的悲剧；

电影《魂断蓝桥》中的“蓝桥”借用了文学意象，但背景设定在第一次世界大战时期的英国伦敦，与《庄子》无关。- 中国陕西的蓝桥则与上述两者均无直接关联。