“闻名遐迩”和“闻名于世”都表示非常著名，广为人知。它们的区别主要在于使用的语境和范围：

闻名于世

含义：全世界都知道，无人不知无人不晓。形容非常著名。

例句：

夏威夷以它的美丽沙滩而闻名于世。

匈牙利以奢华温泉闻名于世，在世纪初新艺术运动时期兴建于矿物热温泉旁的盖特勒浴堂，是一件了不起的杰作。

闻名遐迩

含义：形容名声传播得很远，知名度很高。

例句：

广州牙雕工艺素以精细工整、玲珑剔透而闻名遐迩。

总结：

闻名于世更强调全球范围内的知名度，通常用于描述某个事物或地点在全球范围内都非常有名。

闻名遐迩则更侧重于名声的传播范围和知名度，适用于描述某个事物或地点在较大范围内（如国家、地区）的知名度。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达知名度。例如，如果要强调全球范围内的知名度，可以使用“闻名于世”；如果要强调在较大范围内的知名度，可以使用“闻名遐迩”。