针对男朋友称呼你为“媳妇儿”的回应，建议根据你们关系的亲密度和你的个人感受来选择回复方式。以下是几种不同场景的参考建议：

一、接受并回应亲密称呼

直接接受型

- 回复：“我是你老婆，但是你不是我老公啊，你看你男朋友是什么意思？”

- 适用场景：双方处于热恋期，关系明确且双方均接受这种称呼。

幽默调侃型

- 回复：“媳妇儿，你真会说话，我怎么感觉我们俩在玩角色扮演游戏呢？”

- 适用场景：关系轻松，喜欢互动和玩笑。

二、明确关系边界

委婉拒绝型

- 回复：“亲爱的，你真贴心，但我想我们还没到那个阶段，我更喜欢称呼你为‘男朋友’。”

- 适用场景：需要暂缓关系进展，但希望保持亲密感。

直接说明型

- 回复：“我有男朋友了，你要和他好好聊聊吗？”

- 适用场景：已有其他恋爱对象，需要明确拒绝。

三、情感表达型

深情回应型

- 回复：“你这么说让我心里暖暖的，但我觉得我们之间的感情更需要时间去沉淀，我愿意等。”

- 适用场景：希望对方理解你的想法，同时表达对关系的重视。

诗意表达型

- 回复：“你似明月入我梦，却非吾家妻，愿做清风伴君侧。”

- 适用场景：追求浪漫氛围，适合情感投入较深的伴侣。

四、注意事项

语气选择：

无论何种回复，保持轻松愉悦的语气更有利于维护感情。

观察反应：注意对方的后续行为，若持续使用不当称呼且无收敛迹象，需谨慎处理关系边界。

建议优先考虑你们关系的实际发展阶段和彼此的舒适度，直接沟通是解决误会或明确立场的最有效方式。