关于夜景的伤感古诗词，以下是精选的10首作品及译文，供您参考：

一、月夜思乡类

《望月有感》

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 译文：

因战乱与亲人分离，望月时倍感孤独。明月引发对远方的思念，乡愁如江水绵延不绝。 二、离别伤感类

《巴陵夜别王八员外》

柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘。世情已逐浮云散，离恨空随江水长。 译文：

在柳絮飘飞的时节告别洛阳，经年漂泊至三湘。世事如浮云，离愁却如江水永恒。3. 《秋来》

桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹？

思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧!

译文：秋风寒灯令人悲苦，思念书信至深夜。坟场鬼哭鲍氏诗篇，怨恨血化碧玉永世难消。 三、孤寂寂寥类

《卜算子·寂寞沙洲冷》

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 译文：

独自挑选寒枝栖息，却感受沙洲的孤寂与冷清。5. 《临江仙·落花人独立》

落花人独立，微雨燕双飞。 译文：落花飘零中，人独自站立，与燕子形成鲜明对比，烘托孤独感。 四、时光流逝类

《生查子·独游雨岩》

非鬼亦非仙，一曲桃花水。 暂伴月将影，行乐须及春。 译文：

在雨岩独游时，感到自己既非仙人也非鬼，唯有桃花水相伴。应珍惜春光，及时行乐。 五、其他伤感情境类

《金陵图》

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。 译文：

本以为画能表达悲伤，却见画中人追逐世俗情感，反衬自身孤独。8. 《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。 译文：将李白等人的诗作寄给他人，却只能忍泪观看，感慨世态炎凉。 小贴士

月夜意象：常与思乡、离别结合，如“明月几时有，把酒问青天”。- 自然景物：柳絮、梅花、秋风等可烘托孤寂感，如“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘”。- 抒情手法：通过“恨血千年土中碧”等夸张表达强化悲怆情绪。以上诗词均围绕夜景展开，通过月色、离别、孤寂等元素传递深层情感，供您赏析时体会其中意境。