《人鬼情未了》的英文原唱是 The Righteous Brothers（原名“正直兄弟”），由比尔·梅德利（Bill Medley）和博比·海特菲尔德（Bobbie Holiday）组成。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

- 正义兄弟组合最初在1963年演唱了《Unchained Melody》（中文名《奔放的旋律》），该曲为他们的代表作之一。

- 1990年，该曲被《人鬼情未了》（Ghost）选为插曲，进一步扩大了国际影响力。

歌曲特点

- 《Unchained Melody》以柔美中带有嘶喊的演唱风格著称，开创了白人灵魂乐的先河。

- 尽管歌曲常被误认为英文原唱，但实际是原版为美国黑人音乐，中文译名《人鬼情未了》仅为中文配音版本。

其他版本与争议

- 部分资料提到其他歌手如蔡明（中文原唱）或西城男孩（The Westlife）演唱过英文版，但这些属于重新填词或翻唱版本，并非原版。

综上，英文原唱为The Righteous Brothers，原版为美国黑人音乐，中文译名《人鬼情未了》是电影配音版本。