《虽有嘉肴》的“三行对译”如下：

1. 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也；

2. 虽有至道，弗学，不知其善也；

3. 是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。

建议：

在学习古文时，注意理解每个词语的含义和句子的结构，以便更准确地翻译。

结合上下文，理解文章的整体思想和主旨。

多读多练，提高古文翻译的能力。