王杰的《心痛》国语版本实际是《忘记你不如忘记自己》。以下是相关信息的综合说明：

歌曲背景

该歌曲是王杰为1991年香港电影《至尊无上之永霸天下》创作的粤语版插曲，收录于同名专辑《一生心碎》中。电影结尾的国语插曲实际为《忘记你不如忘记自己》，而粤语版《冰冷长街》是片尾曲。

常见误解澄清

尽管部分资料误称《心痛》为国语版，但根据多部影视作品中的使用情况可确认，电影《京城四少》的国语结尾曲和《至尊无上2》的插曲均为《忘记你不如忘记自己》。

其他版本信息

- 粤语版《心痛》以王杰标志性的沙哑嗓音演绎，歌词包含"漫漫长夜 谁在独自心痛"等经典句。

- 国语版《忘记你不如忘记自己》由简文成演唱，收录于专辑《歌曲精华》中。

综上，王杰《心痛》的国语版本应为《忘记你不如忘记自己》，而粤语版为《心痛》。