根据最新信息，从邵阳到吉安的汽车交通信息如下：

一、长途汽车

行驶时间与距离

全程约421公里，需行驶5小时16分钟。

费用预估

- 油费：

约210元

- 通行费：约184元

- 总费用：约394元。

二、班次与票价（参考2017年信息）

邵阳汽车东站班车

- 每天仅有一班次，早上7:20发往邵东汽车西站，车程约35分钟。

邵东汽车西站直达吉安

- 每天两班，早上9:50和16:50发车，车程约6小时。

三、注意事项

若选择长途汽车，建议通过导航软件实时查询路况，避免因突发路况延误。

若时间紧张，可优先选择高铁（长沙南站到吉安站，车程约4小时）。

以上信息综合自权威汽车网站及车站公告，具体以实际出行当天的班次和路况为准。