汽车怠速时的正常分贝水平因车型、车况、环境等因素而异，但一般情况下，怠速时的车内噪声在 40~60分贝之间被认为是正常的。如果噪声超过60分贝，可能会对乘车人员造成不适或伤害。因此，应尽量减少车内噪声，并注意保养汽车，检查发动机、排气系统等部件是否正常，以保证车内噪声不超过正常水平。

此外，怠速时的发动机转速通常在 0.8到1.5转/分钟之间，这个范围被称为正常怠速范围。具体的怠速转速会因车辆型号、制造年份、发动机类型以及厂商设定等因素有所不同。对于大多数现代轿车，怠速过高可能会导致燃油浪费和增加尾气排放，而过低则可能影响驾驶舒适性，如发动机轻微震动。

综合以上信息，可以得出以下结论：

正常怠速时的车内噪声应在40~60分贝之间。

正常怠速时的发动机转速应在0.8到1.5转/分钟之间。

建议在驾驶过程中注意车辆的怠速状态，确保其在正常范围内，以保持良好的驾驶舒适性和燃油经济性。