情不自禁和屡禁不止的读音及含义如下：

一、情不自禁

读音

qíng bù zì jīn

- 注音符号：

ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ

含义

指抑制不住自己的感情，常用于描写被强烈情感支配的状态，如：

> 她情不自禁地跳了起来

- 近义词：

不由自主、身不由己、油然而生

- 反义词：无动于衷、不为所动

出处

南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

二、屡禁不止

读音

lǚ jìn bù zhǐ

- 注音符号：

ㄌㄩˇ ㄈㄢˇ ㄓˇ ㄓǐ

含义

指多次禁止却仍然继续发生，常用于形容不良行为或习惯难以控制，如：

> 违法行为屡禁不止

- 近义词：

屡教不改、反覆无常

- 反义词：立竿见影、束手就擒

总结

相同点：两词均含“禁”字，但读音和含义不同。- 不同点：

“情不自禁”中“禁”读jīn（第一声），表示“抑制”；

“屡禁不止”中“禁”读jìn（第四声），表示“禁止”。若需进一步理解，可结合具体语境分析“禁”字的词性和语义。