“仿佛”一词出自《淮南子·俶真训》，原文为：“天含和而未降，地怀气而未扬，虚无寂寞，萧条霄雿，无有仿佛，气遂而大通冥冥者也。” 这句话描绘了天地未分时的混沌状态，其中“无有仿佛”指没有分明的界限或迹象。

此外，“仿佛”在陶渊明的《桃花源记》中也有出现，如“山有小口，仿佛若有光”，形容洞穴中隐约透出的光亮。该词多用于文学作品中，表示“似乎”“好像”的意思，例如：“她眼睛闪光，眉飞色舞，仿佛是个年轻女子”。