根据搜索结果，阳泉到寿阳的汽车票价信息如下：

汽车票价

- 两地之间有直达汽车，票价均为 2.5元（硬座）。

班次与时间

- 每天共有两趟班次，发车间隔约1小时：

- 08:20、09:40、10:20、11:00、12:00从阳泉客运总站出发。

注意事项

- 以上信息为2013年数据，距今较久，建议通过阳泉客运总站或官方平台查询最新时刻表。

若需其他交通方式（如高铁），根据搜索结果，阳泉到寿阳的高铁运行时间约45分钟，票价同样为2.5元。