汽车机械翻译的价格因多种因素而异，包括语种、翻译难度、专业程度、紧急程度等。以下是一些具体的价格范围：

一般语种

英语：120-160元/千字

日语/韩语：180-220元/千字

德语/法语/俄语：200-260元/千字

西班牙语：320-380元/千字

意大利语/葡萄牙语/阿拉伯语：350-400元/千字

其他小语种（如泰语、土耳其语、匈牙利语、越南语、荷兰语、马来语、印尼语、丹麦语、芬兰语等）：500-550元/千字

机械翻译口译报价

陪同口译：

英语类：1,500 - 4,000元/天

非英语类：2,000 - 5,000元/天

会议口译：

英语类：2,500 - 5,000元/天

非英语类：3,000 - 6,000元/天

同声传译：

英语类：5,000 - 9,000元/天

非英语类：6,000元/天以上

机械说明书翻译

基本价格在300元/千字左右，具体价格看翻译难度和要求。

小语种翻译价格通常超过400元/千字。

综合价格

专业汽车技术翻译服务价格在每千字人民币100元以上，具体价格根据翻译公司的定价标准而定。

建议

选择翻译公司时：综合考虑其专业程度、翻译质量、服务态度等因素，选择性价比较高的翻译公司进行合作。

明确需求：在报价前，明确翻译的具体内容、语种、字数、紧急程度等要求，以便翻译公司给出准确的报价。

比较报价：可以获取多家翻译公司的报价，进行比较后选择最合适的翻译服务。

这些价格范围提供了一个大致的参考，但实际价格可能会根据具体情况有所调整。建议在实际操作中，与翻译公司进行详细沟通，明确需求和预算，以获得最准确的报价和服务。