一、中国本土品牌改名案例

北汽蓝谷

将“北汽蓝谷新能源科技股份有限公司”更名为“北汽极狐新能源汽车股份有限公司”，新名字蕴含“水生木”的财气循环寓意，契合新能源汽车特性。

北汽新能源

早期名为“北汽新能源”，后调整为“北汽蓝谷”，但“北汽新能源”仍被部分用户使用。

二、国际品牌在华改名案例

凯迪拉克

- 独立命名时期：

早期使用“凯迪拉克”品牌名，后改为“CTS”（轿车系列）和“XT”（SUV系列），ESCALADE仍保留独立命名。

- 其他车型：如凯雷德ESCALADE仍沿用独立命名。

沃尔沃

- 收购后改名：

被吉利收购后更名为“吉利沃尔沃”，但部分用户仍习惯称呼“沃尔沃”。

讴歌

- 英文名调整：

早期中文名“阿库拉”因发音不佳改为“讴歌”，更符合中文习惯。

宝马

- 早期译名：

1992年前称为“巴依尔”，后改为“宝马”，更契合中国消费者对豪华品牌的认知。

捷豹

- 英文名调整：

早期名为“美洲豹”，后改为“捷豹”，更符合中国审美。

三、其他改名原因分析

文化适配：如“巴依尔”改为“宝马”，“阿库拉”改为“讴歌”，都是为了更好地融入中国市场文化。

品牌定位：例如“凯迪拉克”通过“CT”/“XT”系列区分车型，提升品牌辨识度。

商标注册：如“无限”被注册后，英菲尼迪被迫改名。

四、改名效果对比

成功案例：宝马、沃尔沃、讴歌改名后，市场认可度显著提升，成为消费者心中的“原装名”。

争议案例：如“北汽蓝谷”的“极狐”虽寓意美好，但市场接受度仍需时间验证。

总结

改名是汽车品牌适应市场、提升认知的重要策略。成功的改名往往能增强品牌亲和力，但需结合文化背景和消费者心理。未来若有更多品牌调整名称，值得持续关注。