在北京进行汽车年检，车主需要准备以下资料：

行驶证原件：

这是证明车辆合法上路的重要凭证。

有效期内的交强险副本：

交通事故责任强制保险是车辆年检的必备条件。

身份证复印件：

车主和代办人需提供有效的身份证明。

车架号拓印条：

用于证明车辆身份。

机动车安全技术检验合格证明：

非免检车辆需要提供此证明。

《机动车牌证申请表》 （如适用）：部分情况下需要填写。

灭火器和警示牌：

确保车辆安全设备齐全。

车辆灯光检查：

确保车辆灯光正常。

违章记录处理：

确保所有违章记录已处理完毕。

代理人材料（如适用）：如由他人代办，需提供代理人身份证明及书面委托书。

建议提前准备好所有材料，并确保在年检前处理完所有违章记录，以顺利通过年检。